English to French Translation References 

English to French Translation Services 

Home | Services | Translation Rates | Contact | References | Links | Resources for Translators | Français

English to French Translation of websites, literary and technical documents  

  Welcome! Today we are:  

Version française

Home

Services

Translation Rates

Contact

Gabrielle Drivet References

Eva Drivet Legault References

Links  

Resources for Translators

Français

Link Exchange

Proverbs

 

Eva Drivet Legault References

Born in Arles , France. Canadian citizen since 1980, and living in Calgary, Alberta, Canada .

Completed a B.Sc. Geology (1991) and a M.Sc. Geology (1993) at McGill University , Montreal , Canada .  Fluent in French and English (both verbal and written).  Worked in the petroleum industry as a geologist from 1994 until 2004 (Shell Canada, Crestar, Conoco, PanCanadian, Encana).  Co-founder of, and translator for, e-French translation since 1998.

Co-authored several technical papers, including:

Mountjoy E.W., Drivet E., and Marquez X., 2001, Porosity modification during progressive burial in Upper Devonian Leduc reservoirs, Rimbey-Meadowbrook reef trend, Alberta : CSPG Extended Abstract.  Presented as a talk by Drivet.

Drivet E., and Mountjoy E.W., 1997, Dolomitization of the Leduc Formation (Upper Devonian), Southern Rimbey-Meadowbrook reef trend Alberta : J. of Sed. Res. Vol. 67, No. 3 p. 411-423.

Cortis A., Drivet E., Eliuk L., Fawcett M., Nantais P., Mallamo M., Ollenberger L., and McCracken A., 1997, A Devonian Flume Formation (Swan Hills Equivalent) Reef Margin at Wallbridge Mountain , British Columbia , Canada . CSPG - SEPM Abstract p. 69

Nantais P., Mallamo M., Ollenberger L., Cortis A., Drivet E., Eliuk E., and Fawcett M., 1997, Reservoir Characterization Applied to a Devonian Flume Formation (Swan Hills Equivalent) Reef Interior Section at Wallbridge Mountain, British Columbia, CSPG - SEPM Abstract p. 205.

Mountjoy E.W., Drivet E., and Marquez X., 2001,  Porosity modification during progressive burial in Upper Devonian Leduc reservoirs, Rimbey-Meadowbrook reef trend, Alberta, 2001 CSPG abstract.

Mountjoy E.W., Qing H., Drivet E., Marquez X., and William-Jones A., 1996, Movements of hydrothermal fluids along three regional Devonian dolomite conduit systems, Western Canada Sedimentary Basin: in I.P. Montanez, J.M. Gregg, and K.L. Shelton eds., Basin wide fluid flow and diagenetic patterns: Integrated petrologic, geochemical, and hydrological considerations.  SEPM special publication.

Mountjoy E.W., Drivet E., Marquez X., William-Jones A., and Laflamme A., 1995, Late diagenesis and evidence of thermal sulphate reduction (TSR) in Leduc buildups, southern Rimbey-Meadowbrook reef trend and deep Alberta basin: Abstract presented at a workshop on Thermochemical Sulphate Reduction, Calgary .

Mountjoy E.W., Qing H., Drivet E., Marquez X., and William-Jones A., 1995, Movements of hydrothermal fluids along three regional Devonian dolomite conduit systems, Western Canada Sedimentary Basin: AAPG Abstract, p. 69A.

Drivet E. and Mountjoy E.W., 1994,  Timing of dolomitization and secondary porosity in Upper Devonian Leduc dolostones, southern Rimbey-Meadowbrook reef trend, Alberta: CSPG Abstract p. 347.

Mountjoy E.W. and Drivet E., 1994,  Porosity loss by deep-burial thermochemical sulphate reduction (TSR) in Upper Devonian Leduc dolostones, southern Rimbey-Meadowbrook reef trend, Alberta : AAPG abstract P. 219.

Drivet E. and Mountjoy E.W., 1993,  Porosity variations in Upper Devonian Leduc dolomites, Central Rimbey Meadowbrook reef trend, Alberta : AAPG abstract p.93.

Other publications (non-technical, non-fiction):

Drivet E. The journey of a little rescued mare that could, Horse Canada July/August 2007, p. 26-27.

Drivet E. The journey of a little mare that could, Citizen Pet, Spring 2007, p. 10

Top of the Page

This site last update Saturday, 26 April 2008

Home | Services | Translation Rates | Contact | References | Links | Resources for Translators | Français

© Copyright 2002, 2005, e-French Translation. All Rights Reserved


A collection of more than 800 Proverbs, Adages, Old saying and expressions in English with their French equivalents.


English to French Dictionary of Marine Terms

 

 General Language Resources for Translators

 

Translation from English into French of some idiomatic expressions.