Quelques références de traductions de l'anglais au français
Accueil | Services | Tarif | Contact | Références | Liens | Ressources linguistiques | English
Traduction anglais - français à Vancouver et à Calgary
Références
Gabrielle Drivet, traductrice
À votre services pour vos traductions de l'anglais vers le français, partout dans le monde depuis 1998.
Née à Paris, France. citoyenneté canadienne depuis 1982, réside à West Vancouver, Colombie Britannique, Canada. Études classiques au Lycée Fénelon, Paris. Cours de théâtre chez Tania Balachova. Plusieurs rôles du théâtre classique et populaire au Théâtre Mouffetard à Paris. Interprète et agent de presse auprès du Cirque de Budapest. Plusieurs années d’expérience dans le secteur de la publicité (Provente et J. Walter Thompson à Paris) et dans le domaine des arts à Arles et Montréal. Gabrielle, parle couramment le français, l’anglais et le hongrois. Passionnée par l’étude des langues, elle a appris le russe, l’italien et l’espagnol.
Écriture en français de douze nouvelles et trois romans. Finaliste du concours de Nouvelles de WriteMovies en Californie, gagnante du concours de Nouvelles des Éditions du Phare Ouest en Colombie Britannique.
Quelques références de traductions:
|
Sites web, articles, manuels, catalogues, rapports d’inspections, labels, courrier:.. |
| Active Image Studio. Calgary, Alberta Canada |
| Barring & Company web site. St John's, New Foundland Canada |
| Braley Communication. Canada |
| Boot Warmer. Canada |
| Circa Enterprise. Calgary, Alberta Canada |
| Control Products. Chanhassen, MN, USA |
| Danica. Vancouver, BC Canada |
| Flair Packaging. Calgary, Alberta Canada |
| French American Foundation. New York USA |
| Traduction de résumés d’articles de géologie parus, ou sous presse, dans le "Bulletin of Canadian Petroleum Geology" depuis juin 2002. |
| House of Caviar. Vancouver, BC Canada |
| IndieAccess web site. Toronto, Ontario Canada |
| Innovative Chemical Technologies. Edmonton, Alberta Canada |
| Knock on Wood. (Mental health Crisis Line Service) Ottawa, Ontario Canada |
| Krupp Canada. Calgary, Alberta |
| Maple Leaf. A Chess Design Company, Vancouver, BC Canada |
| MCA Mobile System Inc. |
| Naturally Better. Canada |
| News West. USA |
| Phoenix Internet Web Design. USA |
| Production Consulting. West Hollywood, California USA |
| Researched Products. |
| Reservoir.com, Inc. Littleton, Colorado USA |
| RC Sport. Vancouver, BC Canada |
| Robert Film Services. Saint Laurent, Quebec Canada |
| Trujillo Products. Florida USA |
| University of Calgary, Department of Political Science. Calgary, Alberta Canada |
| WriteMovies, Hollywood. California USA |
| York University. (Schulich School of Business) Toronto, Ontario Canada |
Dernière mise à jour de cette page le: 21-11-2006
Accueil | Services | Tarif | Contact | Références | Liens | Ressources linguistiques | English
© Copyright 2002, 2005, e-French Translation. All Rights Reserved
Une collection de plus de 800 proverbes et dictons français avec leurs équivalents anglais
Petit dictionnaire français/anglais de termes nautiques
Idiotismes, expressions et dictons anglais avec leurs équivalents français