|
Home
Services
Translation
Rates
Contact
Gabrielle
Drivet References
Links
Resources for
Translators
Français
Link
Exchange
Proverbs
|
|
English to French Translation References
In business since 1998, our
company ensures that your message reaches your target audience in an effective,
precise, professional and easy to understand French.
Translators:
Gabrielle Drivet
Gabrielle
Drivet.
Co-founder of, and translator for, e-French translation since 1998.
Born in
Paris
,
France
. Canadian citizen since 1980, and living in
West Vancouver
,
British Columbia
,
Canada
.
Completed classical studies
at the Lycée Fénelon,
Paris
. Drama Art course at Tania Balachova. Played several roles in both classical
and popular theatre plays at the Théatre Mouffetard in
Paris
. Translator and press agent for the
Budapest
’s Circus. Worked several years in the advertising industry in Paris (Provente
and J. Walter Thompson). Worked in
Art Galleries
Arles
(
France
) and Montréal (
Canada
). Fluent in French, Hungarian, and English. Also well versed in Italian,
Spanish, and Russian.
Wrote twelve short stories
and three novels in French. Finalist in short stories contest organized by
WriteMovies
,
California
; winner of short story contest organized by Les Éditions du Phare Ouest,
British Columbia
.
|
Translations references:
Here
is a list of some of our customers who have used our services over the
past ten years.
Websites, Manuals, Catalogs, Surveys,
Labels... |
| 3 Degrees West Communications. Vancouver, BC, Canada |
| Active Image Studio.
Calgary, Alberta Canada |
| Barring & Company web
site. St John's, New Foundland Canada |
| Braley Communication.
Canada |
| Boot Warmer. Canada |
| Circa Enterprise.
Calgary, Alberta Canada |
| CMB, Inc. of Phoenix Arizona - USA |
| Control Products.
Chanhassen, MN, USA |
| Danica. Vancouver, BC
Canada |
| Flair Packaging. Calgary,
Alberta Canada |
| French American Foundation.
New York USA |
| Geological abstracts
translated for the Bulletin of Canadian Petroleum Geology since June 2002,
Calgary, Alberta Canada |
| House of Caviar.
Vancouver, BC Canada |
| IndieAccess. web site.
Toronto, Ontario Canada |
| Innovative Chemical
Technologies. Edmonton, Alberta Canada |
| Knock on Wood. (Mental
health Crisis Line Service) Ottawa, Ontario Canada |
| Krupp Canada. Calgary,
Alberta |
| Maple Leaf. A Chess Design
Company, Vancouver, BC Canada |
| MCA Mobile System Inc.. |
| Modern Process Equipment. Chicago - USA |
| Naturally Better. Canada |
| News West. USA |
| Phoenix Internet Web Design.
USA |
| Production Consulting.
West Hollywood, California USA |
| Researched Products. |
| Reservoir.com, Inc.
Littleton, Colorado USA |
| RC Sport. Vancouver, BC
Canada |
| Robert Film Services.
Saint Laurent, Quebec Canada |
| Trujillo Products.
Florida USA |
| University of Calgary,
Department of Political Science. Calgary, Alberta Canada |
| WriteMovies, Hollywood.
California USA |
| York University. (Schulich
School of Business) Toronto, Ontario Canada |
Top of the Page
This site last update Sunday, 01 February 2009
Home | Services |
Translation
Rates | Contact | References |
Links | Resources for
Translators | Français
© Copyright 2002, 200 9, e-French
Translation. All Rights Reserved
|
|
A collection of
more than 800 Proverbs,
Adages, Old
saying and expressions in English with their French equivalents.
English to French
Dictionary of Marine Terms
General Language Resources
for Translators
Translation from English into
French of some idiomatic expressions.
|
